GINEBRA, Suiza – El acusado de dos homicidios a «sangre fría» pasará el resto de su vida en una prisión, eso decidió el Tribunal de Ginebra en una de las pocas convicciones a cadena perpetua dadas en el cantón. El hombre descrito únicamente como portugués de 40 años de edad (su identidad no puede ser…
Etiqueta: policiaca
Muerte de Español: Policía en Suiza Pide Ayuda en Investigación
St-Maurice, Valais, SUIZA – La policía cantonal del Valais investiga la muerte de un ciudadano español residente en Suiza que considera «sospechosa». El anuncio viene después de haber concluido la autopsia del cuerpo que fue encontrado el lunes 28 de enero a las 9:20 en la «Promenade du Rhône» en la comunidad de Saint Maurice,…
Suiza: Tres Personas Mueren Baleadas
VALAIS, Suiza – Residentes del pacífico cantón del Valais no salen de su asombro después de que un hombre armado disparó al azar contra cinco personas causándole la muerte a tres de ellas, todas mujeres de 32, 54 y 79 años de edad. El hombre residente de la pequeña comunidad de Daillon quien tenía consigo un rifle…
Joven Ebrio Causa Fatal Accidente en Ginebra
GINEBRA, Suiza – Un hombre en la comunidad de Vernier, cantón de Ginebra, murió calcinado en la mañana de hoy 29 de diciembre, cuando el auto en el que se encontraba fue embestido por otro vehículo cuyo conductor, asegura la policía, manejaba en estado de embriaguez. El siniestro ocurrió a eso de las 5:00 de…
Pareja Asesinada en Ginebra: Piden Ayuda de la Comunidad
GINEBRA, Suiza – Las autoridades cantonales hacen un llamado a la comunidad para aclarar la «muerte sospechosa» de una pareja de ancianos en Chatelaine, y dar con el paradero de los responsables. La pareja fue encontrada el sábado por las autoridades dentro de su apartamento cuando alertados por la familia de los occisos entraron a…
Desmantelan Red de Cocaína Proveniente de España-Domicanos Arrestados
GINEBRA, Suiza – Cinco dominicanos y dos cubanos quienes fueron arrestados por la policía de Ginebra durante una operación que logró desmantelar una red de tráfico de cocaína que traía droga de España, serán enjuiciados en Ginebra el próximo mes. El primer arrestado fue un cubano de 46 años de edad residente en Cataluña, quien…
Homicidio de Niña de 12 Años en Ginebra
GINEBRA, Suiza – Las autoridades en Ginebra investigan el homicidio de una niña de 12 años de edad que fue encontrada estrangulada en su residencia el viernes 24 de agosto. Las autoridades sólo reportaron que su muerte está siendo investigada como un acto criminal pero no han dado más información sobre las circunstancias en que…
Asesinan a Empleado del Servicio de Transporte Público en su Lugar de Trabajo
Ginebra, Suiza (NdG) – Un francés fue asesinado ayer 22 agosto a eso de las 10:00 por un hombre que apareció en el lugar de trabajo de la víctima y le disparó a sangre fría, frente a sus colegas, antes de darse a la fuga. De acuerdo a las autoridades, un hombre que llegó en…
Encuentran Varios Cadáveres en Lago de Annecy
Annecy, Francia (NdG) – Cuatro cadáveres han sido hallados en las azules aguas del Lago de Annecy en tan sólo 48 horas. Todo inicio cuando un adolescente que nadaba en el lago hace más de una semana desapareció de vista. Buzos de la policía buscaban el cuerpo del joven el sábado 9 de julio cuando…
Cuarto Homicidio del Año en Ginebra, Número Alarma a Autoridades
Ginebra, Suiza (NdG) – Las autoridades intentan esclarecer el cuarto homicidio en Ginebra de lo que va del año. La víctima es un iraquí cuyo cuerpo sin vida fue encontrado a las 4:15 del 30 de junio, en la entrada del refugio de Coudriers, en el 26 chemin des Coudriers. Hasta el momento sólo se…
Tiros en Residencia del Actor Alain Delon en Ginebra
Ginebra, Suiza (NdG) – Un adolescente herido es el resultado de un incidente ocurrido en la casa del famoso actor francés Alain Delon quien reside en Ginebra. De acuerdo al periódico Le Matin el cual publicó la noticia original, el hijo del actor, Alain-Fabien Delon de 17 años de edad, tenía una fiesta privada en…
México Ofrece Recompensa por Información sobre el Secuestro de un Suizo
México (NdG) – La Procuraduría General de la República de México, la PGR, ofreció una recompensa de hasta 400 mil dólares por información que conduzca al paradero del negociante suizo Olivier Tschumi de 50 años de edad secuestrado en ése país sudamericano. El anuncio ocurre más de tres meses después de que el comerciante fuera secuestrado mientras…
... y Suiza en español 