GINEBRA, SUIZA – Arrancaron los mercadillos anuales en Ginebra conocidos como La ville est a vous, una iniciativa municipal para «devolverle las calles a los ciudadanos» por espacio de un fin de semana. Si nunca ha estado, permítame decirle que se trata de ferias gigantes de venta de comida, actividades infantiles, música y una gama de…
Autor: Laila Rodriguez-Bloch
Suiza el País más Caro del Mundo; Paraísos Fiscales Cuentan con Alto Porcentaje de Riquezas
GINEBRA, Suiza – Su bolsillo sabía lo que ahora afirma el Programa de Comparación Internacional: Suiza es el país más caro del mundo y uno de varios paraísos fiscales con un gran valor per cápita. Los resultados del estudio de 199 economías publicado por comisión del Banco Mundial en 2011 arrojó pocas sorpresas entre ellas de que Suiza es…
Feria del Libro en Ginebra Celebra al Japón
GINEBRA, Suiza – La Feria del Libro y la Prensa de Ginebra celebra un año más de existencia celebrando a la nación del sol naciente del 30 de abril al 4 de mayo. 800 escritores desfilarán por Palexpo dando conferencias, autógrafos y participando con el público en la promoción de sus novelas. La entrada cuesta…
Los Mercadillos de Annecy, Francia
Annecy, Francia – La encantadora ciudad de Annecy en la Francia contigua, acoge varios mercados al aire libre incluyendo un mercado de pulgas, una feria de arte, un mercado de artesanías y una brocante, el último sábado de cada mes. Si busca artículos especializados, los vendedores profesionales y artistas acogen tres mercadillos distintos. Un mercado…
Se Buscan Voluntarios y Participantes de Maratón de Ginebra por Unicef
GINEBRA, Suiza – Los organizadores de la 10 Maratón de Ginebra por Unicef buscan aún voluntarios y participantes para su edición del 3 y 4 de mayo. Aún cuando ya hay 10,000 inscritos, quedan plazas disponibles para participar en la carrera de 5k para mujeres, la de jóvenes de 1 a 5 km, la de…
Cata de Vinos del Jura en Ginebra
GINEBRA, Suiza – Los vinos jurasianos llegan a Ginebra la noche del 24 de abril con una cata en el fabuloso restaurante Le Comptoir ubicado en el corazón de Paquis. La prueba de seis vinos y tapas por CHF10 la hará la escritora anglófona y experta en vinos de la región del Jura (francés y…
Más de 300.000 Fotografías Aéreas de Suiza en Internet
BERNA, SUIZA – La Oficina Federal de Topografía swisstopo lanza el nuevo visor de Lubis (Sistema de Información de las imágenes aéreas) que permite la investigación y consulta de las más de 300 mil fotos y grabaciones de imágenes aéreas desde 1920 hasta hoy. El nuevo sitio de Internet permite la visualización de fotografías aéreas…
Suiza Protege dos Nuevos Alimentos. ¿Se Atreve a Pronunciarlos?
BERNA, Suiza – Suiza y la Unión Europea han firmado un acuerdo para proteger dos denominaciones de origen a un queso y un embutido. Prepárese para proteger el Werdenberger Sauerkäse, Liechtensteiner Sauerkäse et Bloderkäse, que podría describirse como un queso agrio de Werdenberger, Liechtenstein y Bloderkase así como también el Glarner Kalberwurst el cual es un tipo…
News: Colombia, Comisariado de derechos humanos, unicef y Mozambique opinan sobre conferencia global
Comunicado Los movimientos antiminas y de derechos de discapacidad se comprometen a una cooperación más estrecha Medellín y Ginebra el 4 de abril de 2014 – La conferencia global sobre la asistencia a las víctimas de las minas antipersonal en dominios más amplios, “Tendiendo Puentes entre Mundos” ha concluido en Medellín, Colombia, con un nuevo…
Vicepresidente de Colombia inaugura conferencia de sobrevivientes de minas antipersonal y derechos de discapacidad
Version in English below Comunicado Vicepresidente de Colombia inaugura conferencia de sobrevivientes de minas antipersonal y derechos de discapacidad Medellín y Ginebra 3 de abril de 2014 – Más de 300 representantes de Estados y organizaciones internacionales y no gubernamentales, junto a decenas de sobrevivientes de minas de todo el mundo y personas con…
Todo Listo Para el Tour de Suisse 2014
GINEBRA, Suiza – La Vuelta a Suiza o Tour de Suisse se llevará a cabo del 14 al 22 de junio a través de las altos picos de montaña de los Alpes y las planicies de los lagos helvéticos. En total los ciclistas recorrerán 1.320 km de rutas, en 19 cantones (incluídas 9 capitales), con…
Último Adiós a Inmigrante Español Cuyo Sueño Terminó Abruptamente en Suiza
España – Suiza – Debido a una ausencia de la ciudad no había podido reportar sobre el triste acontecimiento ocurrido el pasado 8 de marzo en Préverenges, cantón de Vaud en donde un incendio cobró la vida de un joven inmigrante español. Jesús Manuel (no podemos dar su apellido aquí en Suiza aunque su nombre…
... y Suiza en español 