Editorial: Naturalización de nietos de inmigrantes nacidos en Suiza divide a la población

[Nota Editorial, GINEBRA, Suiza — Este 12 de febrero la población suiza decidirá si facilitará el proceso de naturalización de los denominados “extranjeros de la tercera generación”, frase que se utiliza para describir a aquellos jóvenes nacidos y criados aquí que no cuentan con la ciudadanía helvética pero cuyos padres también fueron nacidos en Suiza. Esfuerzos anteriores por otorgarles…

Arranca la Eurocopa: Suiza vs Albania, un partido entre hermanos (literalmente)

View this post on Instagram What a generation! 🇨🇭⚽️🙌 #AllezLaSuisse A post shared by Swiss National Football Teams (@nationalteams_sfvasf) on Jun 8, 2016 at 4:00am PDT GINEBRA, Suiza – Este viernes 10 de junio empieza el Campeonato Europeo de Fútbol o Eurocopa 2016 en Francia, lo que tendrá ocupado a los “hinchas” del esférico por treinta días. La Eurocopa, que es…

Votación sobre la renta básica incondicional en Suiza: ¿ilusión o prevención?

GINEBRA, Suiza – Este 5 de junio, los suizos votarán sobre una medida que aseguraría una renta básica incondicional (RBI) para todos sus ciudadanos. Sus proponentes dicen que su objetivo es el de adaptar el mundo laboral y social de hoy, al de mañana ¿Cómo ganar su vida en un mundo en gran parte automatizado? Estamos proyectando al futuro, sí,…

Otro voto clave para Suiza y sus extranjeros

Nota de redacción: Este editorial es escrito por nuestro columnista invitado, Ursign Hofmann, un suizo experto en política internacional. Hofmann, un adepto al castellano que trabaja en una de las organizaciones internacionales en Ginebra, contribuirá a NdG en temas suizos… y por supuesto en nuestra lengua. Ginebra, SUIZA – En noviembre de 2010, los suizos…