GINEBRA, Suiza – Es pleno invierno, el tiempo de alejarse de los caminos del arte conocidos y entras en «los límites entre las varias formas de arte, de abrir nuevos horizontes artísticos», por lo menos así es como el Festival de las Artes Antigel describe su programa de arte invernal. (pulse sobre las fotos para…
Autor: Laila Rodriguez-Bloch
Comercio Suizo Supera Difícil Entorno Pero Caen Exportaciones a China e Italia
BERNA, Suiza – El comercio exterior suizo logró soportar el difícil entorno económico mundial en 2012 y tanto las exportaciones como las importaciones aumentaron ligeramente. El superávit de exportación se basó en sólo tres categorías de productos y se logró fuera de Europa. La balanza comercial vio un superávit récord de CHF24,4 mil millones o…
Suiza: Más Violencia en Trenes
SUIZA – Un reportaje de la Televisión Suiza Germánica o SRF apunta a un incremento en actos violentos en uno de los sistemas de transporte más representativos de la Confederación Helvética: el tren. De acuerdo a la emisión del fin de semana de la SRF, en el 2012 se reportaron más agresiones (20% más que…
SWISS Conectará a Ginebra con Catania, Porto y Olbia
GINEBRA, Suiza – La compañía aérea SWISS anunció que establecerá conexiones a partir del 28 de junio entre Ginebra y la ciudad de Porto en Portugal. La oferta se une a dos más que la compañía suiza ofrecerá al Mediterráneo a partir de mayo de 2013. A partir de esa fecha Ginebra estará conectada directamente…
Victorinox Dejará de Producir Navajas Suizas Wenger
DELEMONT, Suiza – La compañía suiza Victorinox que abosorbió a la empresa Wenger con sede en Delémont hace varios años viene de anunciar que eliminará la duplicación de la gama de productos vendiendo todos sus productos bajo un mismo nombre. Victorinox compró a Wenger en 2005 con el fin de mantener el monopolio de fabricación de navajas en manos suizas….
Descubra la Escuela de Hotelería de Ginebra
GINEBRA, Suiza – La Escuela de Hotelería de Ginebra, recientemente nombrada una de las diez mejores del mundo abrirá sus puertas a interesados el 1 de mayo de 14:30 a 18:30. Para poder acudir tendrá que inscribirse a través del correo electrónico: po@ehg.ch. Los interesados deben tener entre 16 y 30 años de edad. La EHG…
En Ginebra Decomisan 52 kilos de Khat
GINEBRA, Suiza – Una joven de origen somalí, residente de Londres. de 29 años de edad fue detenida la noche del viernes 25 de enero en el aeropuerto de Ginebra con 52 kilos de khat, un arbusto nativo de África oriental, cuyas hojas son consumidas por sus efectos psicoactivos. En Suiza, el khat se considera…
Concierto Gratis en Honor de Claude Nobs
MONTREAUX, Suiza – Inscríbase ahora mismo para el concierto gratis que se realizará en la ciudad de Montreux en honor al fundador del festival Claude Nobs quien murió hace unos días después de estar en coma durante un par de semanas. El vínculo es: http://etickets.infomaniak.com/accred/dZG3WatvfU/ El concierto es el 8 de febrero 2013 con: AMY…
Air China Conectará a Ginebra y Pekín
GINEBRA, Suiza – La aerolínea china Air China anunció que a partir del mes de mayo unirá a Ginebra con Pekín cuatro veces por semana, convirtiéndose así en la primera compañía aérea en ofrecer este servicio desde la ciudad. La aerolínea volará sin escalas a partir del 7 de mayo con un Airbus A 330-200,…
Ciudad de Ginebra Ofrece Clases de Zumba
GINEBRA, Suiza – Sustituya la hora del almuerzo de los jueves por una hora de Zumba en el centro de recreación de la Servette. La ciudad de Ginebra ofrece cursos a bajo precio de Zumba los jueves de 12:00 a 13:00 por un costo de CHF150 por 11 semanas. Los cursos van de enero 10…
Por Primera Vez Suiza Participará en Reunión de Ministros del G-20
BERNA, Suiza – Este año, por primera vez, Suiza participará en las cuatro reuniones de Ministros de Finanzas y Gobernadores de Bancos Centrales del Grupo de los 20 o G-20, a invitación de la presidencia rusa. El G-20 que incluye a siete de las naciones más industrializadas y a mercados grandes y emergentes como Rusia…
Ginebra (No) Aprueba Proyecto de Auto-Servicio de Bicicletas
Actualizado el 25 de enero: el Gran Consejo rechazó la propuesta y ha pedido una rectificación del presupuesto. GINEBRA, Suiza – Sin debate alguno, el Consejo Municipal de Ginebra aprobó el miércoles 16 de enero el proyecto de auto-servicio de bicicletas conocido como Vélibs idea que se originó en París hace años. El pleno de…
... y Suiza en español 