Nota de redacción: Este editorial es escrito por nuestro columnista invitado, Ursign Hofmann, un suizo experto en política internacional. Hofmann, un adepto al castellano que trabaja en una de las organizaciones internacionales en Ginebra, contribuirá a NdG en temas suizos… y por supuesto en nuestra lengua. Ginebra, SUIZA – En noviembre de 2010, los suizos…
Etiqueta: discriminación
¿Negro? ¿Persona de Color? ¿Debería la Policía Suiza Suprimir Tales Descripciones?
FRIBURGO, Suiza – La policía de Friburgo no utilizará el término «persona de color» al describir al actor de un delito, así lo anunció el cuerpo policíaco después de una controversia suscitada en su cantón.
Niegan Nacionalidad a Hijos de Haitianos Indocumentados Nacidos en República Dominicana
GINEBRA, SUIZA – La Oficina del Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos en Ginebra criticó la decisión tomada en la República Dominicana de negar la nacionalidad a los hijos de trabajadores haitianos indocumentados que residen en ese país. Generaciones de haitianos viven en bateyes recogiendo caña de azúcar y ni siquiera cuentan con las más mínimas…
... y Suiza en español 