Ginebra, Suiza (NdG) – ¡Qué calor! Con las buenas temperaturas son miles los que buscan las playas sobre el Lago Ginebra y los ríos de la región. Las opciones son amplias, existen 14 playas públicas en cantón Ginebra, y 116 alrededor del Lago incluyendo el área de Francia vecina. Algunas de éstas playas ofrecen zonas…
Mercado de Pescadores en Thonon-les-bains, Quedan Dos Sábados
Thonon-les-bains, Lago Ginebra, Francia (NdG) – Así se veía el único puesto de pescado que quedaba el sábado pasado, 14 de agosto, en Thonon-les-bains sobre la costa francesa del Lago Ginebra. El tradicional mercado de pescadores cierra en dos semanas su temporada anual por lo que le aconsejamos que visite el 21 o el 28…
Súper Radares Serán Instalados en Carreteras Suizas
Ginebra, Suiza (NdG) – Los nuevos radares de velocidad, Trafistar sr590 que han estado en uso en el puente de Mont Blanc en Ginebra por varios meses serán pronto instalados en Lausana y cantón Ticino. El «súper radar» puede seguir la velocidad de hasta 22 vehículos en cuatro carriles al mismo tiempo, puede determinar si…
Triatlón de Lausana Afectará la Ciudad Este Fin de Semana
Lausanne, Suiza (NdG) – El tránsito vehicular se verá afectado este fin de semana en Lausana debido a la famosa Triatlón que se lleva a cabo en las -frías- aguas del Lago Ginebra. El campeonato usualmente atrae a miles de personas y a cientos de atletas que se sumergen en aguas de unos 20 grados…
Deportes Prueba de Atletismo de Zurich: Estados Unidos Arrolla
Zurich, Suiza (NdG) – Atletas de Estados Unidos dominaron la mayoría de pruebas de velocidad y salto en la Weltklasse Diamond League en Zurich el 19 de agosto. Jeremy Wariner de los EEUU ganó los 400 metros, mientras que David Oliver continuó invicto en los 110 metros. Veronica Campbell-Brown de Jamaica ganó por prueba de…
Catedrático de la Universidad de Ginebra Gana Premio Fields de Matemáticas
Ginebra, Suiza (NdG) – El catedrático de la Universidad de Geneve, Unige, se encuentra entre cuatro científicos que recibieron la prestigiosa Medalla Fields que reciben los mejores matemáticos del mundo. Stanislav Smirnov, 40, recibió el honor por probar dos conjeturas de estadísticas. En específico, la medalla se le dio por «probar la invariable de filtrado…
Deportes: Piloto Francés Muere en Prueba de Velocidad en Suiza (video)
Jura, Suiza (NdG) – El piloto francés de autos de velocidad, Lionel Regal, de 35 años de edad, murió al accidentarse contra un árbol durante el Campeonato de Asención en Carretera de Montaña en Suiza. Este tipo de competencia se caracteriza por altas velocidades, vertiginosas curvas, un alto porcentaje de inclinación y muy pocas barreras…
Street Parade en Zurich Todo un Exito (fotos y video)
Desfile rinde homenaje a las víctimas del Love Parade en Alemania Zurich, Suiza (NdG) – Ni siquiera la lluvia pudo detener el paso de más de 600.000 personas durante el Street Parade del 14 de agosto por las calles de Zurich. El desfile techno que inició antes de lo previsto – para evitar la lluvia…
Roger Federer Pierde la Final Pero Gana un Puesto en la Clasificación General
Toronto, Canada (NdG) – El suizo Roger Federer perdió la final del Rogers Cup, en Canadá frente a Andy Murray en dos sets de 7-5, pero se anotó una victoria de otro tipo. Aunque Federer perdió el juego en Toronto – el cual se vio interrumpido varias veces por la lluvia, logró colocarse nuevamente en…
Aumenta el Número de Pasajeros en Aeropuertos en Suiza
(NdG) – El número de viajeros a través de aeropuertos nacionales y regionales aumentó en comparación al primer trimestre del año, anunció hoy 16 de agosto el Departamento de Estadística. El informe indica que Zurich continúa siendo el puerto aéreo más importante del país. Más de 5 millones y medio de pasajeros transitaron por el…
Festival de Teatro en Zurich
(NdG) – El Zurcher Theater Spektakel es una rica presentación de artes escénicas de dos semanas de duración. Nuestros países están representados por compañías de Brasil, Colombia y España. Rolf y Heidi Abderhalden, dos hermanos colombo-suizos de la compañía Mapa Teatro presentarán una obra en Multimedia (más proyección visual estilo instalación de galería de arte…
Concierto de Flamenco y Música Chilena en Ginebra
(NdG) – Los despertares musicales de los famosos Baños de Paquis invitan al público a que se despierte muy tempranito y vaya hasta el balneario a escuchar música mientras desayuna y ve salir el sol. ¿Qué mejor manera de iniciar la jornada? El 14 y 15 de agosto en la mañana música folclórica chilena «reinventada»…
... y Suiza en español 