Lausanne, Suiza (NdG) – El tránsito vehicular se verá afectado este fin de semana en Lausana debido a la famosa Triatlón que se lleva a cabo en las -frías- aguas del Lago Ginebra. El campeonato usualmente atrae a miles de personas y a cientos de atletas que se sumergen en aguas de unos 20 grados…
Autor: Laila Rodriguez-Bloch
Deportes Prueba de Atletismo de Zurich: Estados Unidos Arrolla
Zurich, Suiza (NdG) – Atletas de Estados Unidos dominaron la mayoría de pruebas de velocidad y salto en la Weltklasse Diamond League en Zurich el 19 de agosto. Jeremy Wariner de los EEUU ganó los 400 metros, mientras que David Oliver continuó invicto en los 110 metros. Veronica Campbell-Brown de Jamaica ganó por prueba de…
Catedrático de la Universidad de Ginebra Gana Premio Fields de Matemáticas
Ginebra, Suiza (NdG) – El catedrático de la Universidad de Geneve, Unige, se encuentra entre cuatro científicos que recibieron la prestigiosa Medalla Fields que reciben los mejores matemáticos del mundo. Stanislav Smirnov, 40, recibió el honor por probar dos conjeturas de estadísticas. En específico, la medalla se le dio por «probar la invariable de filtrado…
Deportes: Piloto Francés Muere en Prueba de Velocidad en Suiza (video)
Jura, Suiza (NdG) – El piloto francés de autos de velocidad, Lionel Regal, de 35 años de edad, murió al accidentarse contra un árbol durante el Campeonato de Asención en Carretera de Montaña en Suiza. Este tipo de competencia se caracteriza por altas velocidades, vertiginosas curvas, un alto porcentaje de inclinación y muy pocas barreras…
Street Parade en Zurich Todo un Exito (fotos y video)
Desfile rinde homenaje a las víctimas del Love Parade en Alemania Zurich, Suiza (NdG) – Ni siquiera la lluvia pudo detener el paso de más de 600.000 personas durante el Street Parade del 14 de agosto por las calles de Zurich. El desfile techno que inició antes de lo previsto – para evitar la lluvia…
Roger Federer Pierde la Final Pero Gana un Puesto en la Clasificación General
Toronto, Canada (NdG) – El suizo Roger Federer perdió la final del Rogers Cup, en Canadá frente a Andy Murray en dos sets de 7-5, pero se anotó una victoria de otro tipo. Aunque Federer perdió el juego en Toronto – el cual se vio interrumpido varias veces por la lluvia, logró colocarse nuevamente en…
Aumenta el Número de Pasajeros en Aeropuertos en Suiza
(NdG) – El número de viajeros a través de aeropuertos nacionales y regionales aumentó en comparación al primer trimestre del año, anunció hoy 16 de agosto el Departamento de Estadística. El informe indica que Zurich continúa siendo el puerto aéreo más importante del país. Más de 5 millones y medio de pasajeros transitaron por el…
Festival de Teatro en Zurich
(NdG) – El Zurcher Theater Spektakel es una rica presentación de artes escénicas de dos semanas de duración. Nuestros países están representados por compañías de Brasil, Colombia y España. Rolf y Heidi Abderhalden, dos hermanos colombo-suizos de la compañía Mapa Teatro presentarán una obra en Multimedia (más proyección visual estilo instalación de galería de arte…
Concierto de Flamenco y Música Chilena en Ginebra
(NdG) – Los despertares musicales de los famosos Baños de Paquis invitan al público a que se despierte muy tempranito y vaya hasta el balneario a escuchar música mientras desayuna y ve salir el sol. ¿Qué mejor manera de iniciar la jornada? El 14 y 15 de agosto en la mañana música folclórica chilena «reinventada»…
Competencias de Lucha en Fiesta Federal de la Lucha Suiza
(NdG) – Dos días de competencias para los luchadores suizos que al mejor estilo alpino combaten al aire libre. En la comunidad de Frauenfeld del 20 al 22 de agosto. Oferta especial de tren. Información: CFF Reportaje en inglés de Swissinfo sobre la lucha suiza ** ¿Busca qué hacer este fin de semana en la…
Como Ver la Lluvia de Meteoritos Perseid el 12 de agosto
LEA SOBRE LA LLUVIA DE METEORITOS DEL 2012 AQUI. (NdG) – !Que universo! Esta noche el cielo será el escenario de un show galáctico: la lluvia de meteoritos Perseid. A medida que la Tierra pasa por la nube de polvo estelar del cometa Swift-Tuttle, parte de los desprendimientos se incendian creando un espectáculo estelar conocido como…
La OMS en Ginebra Declara Fin de la Pandemia de Gripe A
Ginebra, Suiza (NdG) – La Organización Mundial de la Salud, OMS, en Ginebra declaró el fin de la pandemia de la gripe A, también conocida como la gripe porcina. La Directora General de la OMS Dra. Margaret Chan, dijo vía telefónica desde Hong Kong a los medios de comunicación, que el mundo se encuentra en…
... y Suiza en español 